Institute of Industrial and Systems Engineers - Conversational AI and RAG for Precision Work Package Generation in Mission-Critical Facility Management